Već smo pisali o eTwinning projektu WISE AND OTHERWISE u kojem ove školske godine sudjeluju učenici naše škole zajedno sa svojim učiteljicama Ninom Rezo, Dijanom Požgaj, Sanelom Španić i Marinom Sertić. Projekt je u završnoj fazi te će učiteljice aplicirati za Nacionalnu oznaku kvalitete.
Projekt su osmislile učiteljice naše škole s ciljem istraživanja poslovica, idioma i tradicionalnih izreka kao važnog dijela jezičnog, kulturnog i identitetskog nasljeđa svake zajednice. Te kratke, ali sadržajne fraze prenose mudrost, humor i vrijednosti s generacije na generaciju, a njihova raznolikost i sličnosti među kulturama čine temelj ovog međunarodnog projekta.
Tradicija u izrekama
U ožujku su učenici radili na temi “Tradition / The old ways are the best ways”. Istraživali su poslovice i izreke povezane s tradicionalnim običajima, blagdanima i proslavama karakterističnima za naš kraj. Posebnu su pozornost posvetili izrekama vezanima uz vjerske i narodne običaje, vremenske prilike te važne životne događaje poput vjenčanja. Prikupljene poslovice predstavili su u zanimljivim digitalnim prezentacijama izrađenima u Canvi i sličnim alatima, koje su potom objavljene na TwinSpaceu i Padletu.
Dizajn autora Dijana Požgaj
U sklopu projekta učenici su također sudjelovali na online sastanku povodom Dana sigurnosti na internetu.
Vesele slovarice
Travanj je bio posvećen temi “You have to learn the ABCs before you can write the novel”. Učenici su izrađivali plakate u obliku slovarica koje predstavljaju riječi karakteristične za njihov lokalni dijalekt ili regionalni govor. Za svako slovo abecede odabrali su jednu riječ iz svojega kraja te je popratili odgovarajućom ilustracijom. Tako su nastale zanimljive i edukativne slovarice poput Bauštelske abecede, Purgerske abecede i Prigorske abecede, koje su također objavljene na TwinSpaceu i Padletu.
U svibnju su svi radovi objedinjeni u zajedničku digitalnu knjigu izrađenu u alatu Book Creator.
Time je nastala vrijedna zbirka koja prikazuje bogatstvo jezika, običaja i tradicija partnerskih škola uključenih u projekt. Povodom Dana škole učenici su predstavili svoje slovarice i projektne aktivnosti te na kreativan način pokazali važnost očuvanja lokalnoga govora, kulturne baštine i narodnih mudrosti.
Lukas Šebek