Učenici Područne škole Vugrovec i Područne škole Prekvršje, zajedno s vjeroučiteljicom Kristinom Sajković, izradili su Kajkavski rječnik u sklopu izvannastavne aktivnosti Vjeronaučna grupa. Ovaj vrijedan projekt nastao je s ciljem očuvanja kajkavskog narječja i prigorskoga govora našega kraja te promicanja jezične i kulturne baštine među mladima.
KAJKAVSKI RJEČNIK
Izrada rječnika dio je aktivnosti povezanih s Erasmus+ akreditacijom matične škole Vugrovec – Kašina i ostvarivanjem ishoda projekta „Očuvanje prigorskog govora i baštine“. Učenici su prikupljali riječi koje se svakodnevno koriste u zavičajnom govoru, snimili njihov izgovor te istraživali njihovo značenje.
Posebnu vrijednost rječniku daju ilustracije učenika nižih razreda, koji su svojim crtežima na kreativan način obogatili sadržaj i približili značenje prikupljenih riječi. Većina riječi i njihov izgovor zabilježeni su u selu Planina Donja, iako se mnoge od njih koriste i u drugim naseljima kašinsko-vugrovečkoga kraja.
Kajkavski rječnik nije samo zbirka riječi, nego i svjedočanstvo bogatstva lokalnog govora, tradicije i identiteta. Njegovom izradom učenici su pokazali koliko je važno njegovati i čuvati zavičajni jezik za buduće naraštaje.
Rječnik je predstavljen na radionici povodom Dana škole koji je održan u PŠ Planina Donja 29. 5. 2026. godine. Za tu prigodu učenicima je predstavljen Rječnik i kajkavski kviz u kahootu.
Vjerujemo da će ovaj rječnik potaknuti učenike, roditelje i sve ljubitelje zavičajne baštine na upoznavanje i njegovanje „dumače“ riječi.
Rad na Kajkavskom rječniku se nastavlja, a nadamo se da ćemo ga i sljedeće školske godine nadograditi novim riječima i crtežima te ga učiniti još vrijednijim čuvarom našega zavičajnog govora.
Kristina Sajković